Entrevista a Mark Pellegrino(Lucifer)-contiene Spoilers

(AGRADECIMIENTOS A CAROL-GG POR LA TRADUCCION)

Quizás aún no sepas el nombre, pero lo sabrás. Sin embargo, si eres fanático de Dexter, Supernatural y Lost entonces te es familiar el nombre de Mark Pellegrino, quien tiene en su haber 100 créditos en el cine y la televisión. Pellegrino interpretó a Paul, el complicado ex esposo de Rita en Dexter y ahora lo vemos en Supernatural como Lucifer y en Lost como el misterioso Jacob. Este 19 de noviembre regresa a Supernatural en el último episodio que se transmite este año “Abandon All Hope” y regresará a Lost cuando la serie empiece su sexta y última temporada a comienzos del 2010. Hace poco PopStar tuvo una extensa y exclusiva entrevista de dos partes con Pellegrino .
No se pierdan mañana la segunda parte de esta entrevista.

Ahora que la gente te reconoce en las calles ¿Cuál es el personaje con el que más te relacionan?
El personaje que con el que más me identifican es con el que hice en Dexter y con frecuencia me dicen:”oh, dios mío ¿Tú no eres Paul de Dexter? “Así es” “Te adoro. Eres de lo peor. ¿Te importaría darme tu autógrafo y tomarte algunas fotos conmigo…?” Como vez hay un poco de ironía en todo esto. Imagínate que cuando estaba en Hawaii filmado Lost tuve que parar de hacerlo para ir a filmar Supernatural y cuando estaba en Vancouver filmando Supernatural tuve que parar para ir a filmar Lost. Es una locura.


Ahora hablemos sobre Supernatural y luego seguiremos hablando de la serie Lost en la segunda parte de la entrevista. Muchos actores han interpretado a Lucifer o al demonio a través de los años, entonces ¿Cómo es que llegaste a interpretar y crear un personaje, tan conocido y temible, de una forma tan renovada y original?
Bueno, felizmente los escritores tienen una visión muy diferente con respecto a la dinámica de los ángeles. Como sabes, en la serie los ángeles pueden ser un fastidio. Lucifer es el amable, el confiable y el empático. Así que interpreta “Prince of lies” como el más sincero del grupo y tú obtienes una dosis fresca de lo que sucede. Pero presiento que la historia va a cambiar. Lucifer tiene un dispositivo inmenso en sus hombros y eso no puede contenerse por mucho tiempo.

Sabemos que Sam (Jared Padalecki) es el verdadero elegido para que sea el “envase” de Lucifer , nos podrías dar un adelanto de lo que sucederá en el capitulo “Abandon All Hope”
Se avecina toda esa tontería proverbial. El apocalipsis esta cerca como para estar lamentándonos. Algo vendrá. Si te sigo contando más entonces tendre que matarte.


¿Según tú, qué es lo que necesitas entender sobre esta complicada y loca historia que involucra a Lilith (Katherine Boecher), Azazel (Fredric Lehne), los 66 sellos, etc; para interpretar lo que Erick Kripke (productor ejecutivo) y los guionistas escribieron en sus libretos?
Bueno tuve que aprender Enoquiano. ¿Quién sabe realmente que éste es un idioma? Y para prepararme para este papel tuve que leer el libro de Enoc. Sin embargo, recién ahora supe que la historia y su pasado no fueron necesarios. La historia acerca de que Lucifer fue desterrado de su gracia es bastante conocida y lo que es mínimamente esencial en la historia es la venganza. Todo lo que tuve que aportar a este personaje fue un poco de sentido del humor y fuertes sentimientos de justicia para hacer realidad su propósito.



¿Qué más apreciaremos de ti después de este episodio?
Bueno todo depende de la fuerza física de mi “envase”. Tengo que admitir que en el capítulo “Abandon All Hope”, Nick (“mi envase”) está un poco despechado. Felizmente puede resistir por un tiempo. Pienso que Nick estaba tan enojado que acepto ser el “envase” de Lucifer por mucho tiempo, pero uno nunca sabe.

Se sincero, ¿quién es más malvado, Lucifer de Supernatural o Paul de Dexter?
Esto puede parecer totalmente una locura pero creo que ninguno de los dos es malvado. Piénsalo. El padre y el hermano de Lucifer lo traicionaron por algo semejante a un perro. Fue castigado despiadadamente, lo botaron para siempre del cielo y lo alejaron de quienes más amaba y por desgracia está furioso al respecto y quiere un poco de venganza. Paul hace cosas malas, lo admito, pero regresa de prisión como un hombre nuevo. Tiene el deseo de reunir a su familia. Ahora tienes a un hombre que trata de conquistar a su esposa, ser cariñoso con sus hijos y eso no tiene comparación. ¿Me entiendes, verdad? Seguro piensas que estoy loco ¿no es así?