Entrevista a Sera Gamble con Spoilers

En primer lugar quiero pedirles disculpas por no poder publicar antes la entrevista,el problema fue que nuestra traductora ira de viaje asi que no nos podra traducirlo,asi que lo traduci yo lo mejor que pude..
Igual Caro te agradesco como siempre por todas las traducciones que aportas besos y buen viaje.
Aqui les dejo la entrevista

¡Los muchachos están de vuelta! Supernatural, el ganador de de los People's Choice Award en la categoria de serie de Sci-Fi/Ciencia Ficcion finalmente vuelve el 21 de enero. TV Guide Magazine dijo que todos ustedes saben que el nuevo primer episodio,en el que Sam (Jared Padalecki) y Deán (Jensen Ackles) se registran en un hospital psiquiátrico y las cosas se vuelven y escalofriante por supuesto. Pedimos a la productora ejecutiva Sera Gamble que comparta con nosotros más de algunos de lo que el espectáculo tiene que ofrecer en los meses próximos. Busque la tragedia, el patetismo y mucho humor negro.

El 4 de febrero, usted vera "Back to the Future” episodio en el que Sam y Dean viajan en el tiempo hasta 1978. ¿Qué intentan ellos hacer?
Sam y Deán vuelven para tratar de salvar a su mamá y papá — de una amenaza que también viaja atrás en el tiempo del estilo 2020—Terminator.

¿Cuáles son las consecuencias si ellos no tienen éxito?
Si el malo tiene éxito, Mary y John [Amy Gumenick y Matthew Cohen, ] serán asesinados — y Sam y Deán nunca nacerán. De este modo, usted podría decir que las apuestas son bastante altas para ambos tipos.

¿Es un rompecorazones?
Definitivamente. Sam que ve a sus padres es "el corazón que tira en particular" su mamá, porque ella murió cuando él era sólo un bebé. Cuando él primero la encuentra, él es tan dominado él no puede hasta hablar . Pero pienso que la historia más angustiosa es Mary. Ella ha hecho todo para que ella puede dejar la caza y tener una vida normal con John. Pero cuando el episodio se despliega, vemos que ella nunca puede escaparse.

Durante el Día de San Valentine veremos “My Bloody Valentine,” el 11 de febrero, con Cupido. ¿Este ser Sobrenatural, qué tipo de estrago hace o crea el o ella?
¡Bien, para jueces de salida, él se revela completamente desnudo y dispara muchos abrazos! Sam y Deán investigan una serie de gente suicidas—gente que estaba desesperadamente enamorada. Ellos sospechan que el culpable puede ser el ser sobrenatural que hizo los partidos para comenzar con Cupido [jugado por Lex Medlin, como primero relatado por EW.com] . Entonces ellos lo capturan y lo interrogan. Todo lo que puedo decir es que, él es un ciudadano muy cariñoso. Es divertidísimo.

¿En qué más podemos pensar con mucha ilusión antes de su ruptura Olímpica?
Anna [Julie McNiven], el ángel caído, hará una reaparición. averiguará lo que pasó después de que Castiel [Misha Collins] la lleva en la temporada pasada.

¿Cómo avanza el argumento de Apocalipsis? ¿Más presagios del destino aparecen?
Los Jinetes son activos en los proximos episodios — usted encontrará el Hambre, y vera algunos de lo que la Muerte ha estado haciendo ya que Lucifer [Mark Pellegrino] le crió. Otros episodios próximos también mencionarán acontecimientos y criaturas del Libro de Revelación. Uno implica la rebelión muerta — en la forma de zombis que parecen tan benignos y razonables que Deán y Sam son rasgados: ¿Ellos son técnicamente monstruos, pero son ellos un problema que tiene que ser solucionado?

¿Algo más que usted pueda decirnos?
La búsqueda de Dios cederá pronto como un plomo sólido. El Arcángel Michael será presentado. ¿Contestaremos a la pregunta, “Qué acto comete Castiel como cuándo él es bebido de su culo?” Y los hermanos irán al Cielo. Sí, al cielo actual