.png "English"){kind=small}
8.01: "We Need To Talk About Kevin"
SupernaturalFan es un blog 
La entrevista era mas larga y trataba sobre la participacion del actor en Smallville asi que solo publico la parte de le entrevista en la que habla sobre Supernatural y nos da algunos spoilers
(TRADUCCION BY:SUPERNATURALFAN)
Newsarama: Entonces, ¿qué tiene despues usted?
M.Shanks: Yo, literalmente, ayer terminó un punto como invitado en Supernatural. Tuve un papel relativamente menor en ella, trabajando con Jared (Padalecki) y Jensen (Ackles), y unos otros actores, luchando contra algunos demonios y lanzando con los muchachos. Creo que saldrá en un par de meses. El episodio se llama, creo, '99 Problems '. No soy complementado mucho en ella, pero fue muy divertido jugar en ese universo. Esto cabe en mi agenda con bastante facilidad. Es por eso que lo hice.
Newsarama: ¿Hay algo sobre su personaje que nos puede decir?
M.Shanks: Si. El nombre del personaje es Rob, y él es un miembro de la Iglesia Luterana de Sacramento, y básicamente es un municipio que tiene más o menos organizados para luchar contra el apocalipsis de demonios que viene. No están corriendo y gritando. Son anhelos deabajo. Ellos han encontrado una manera de luchar y otras cosas. Los chicos vienen a través de ellos y son completamente enamorado de su forma, se han organizado ellos mismos. Tienen una especie de milicia ... cuando ocurre una tragedia en la familia de Rob,el toma un poco de un enfoque de línea dura en lo que respecta a sus creencias. Voy a dejarlo así, ya que empieza a llegar en el territorio de spoilers.
Fuente
Hola, te felicito por la página y la inmediatéz de las noticias. Sin embargo me gustaría hacerte una observación, la escritura en español en algunas partes de tus publicaciones no tiene sentido, no se entiende. Si alguien está traduciendo del inglés al español necesita unas clases urgente! Espero que no te molestes, igual la página es muy buena :D
ResponderEliminarHola..gracias por tu comentario,y la verdad si tenemos traductora pero en las ultimas traducciones ella no las hizo las hice yo con ayuda de trestraductores xD y la verdad que si se me paso alguna parte de areglarla pido perdon ya que no es facil estar veificando 3 traductores mas la traduccion e ir cambiando lo que no se entiende para poder hacerla entendible y en una de esas se me espaca algunas cositas,ahora siempre intento hacer lo mejor que puedo yo ya que no entiendo el ingles y tampoco lo estudio asi que disculpas si no todo se entiende tratare de mejorar he ir revisando al 100% todo,ahora cuando nuestra traductora nos hace la traduccion no hay problema ya que ella los hace perfecto,en algunos momentos no los puede hacer asi qe los hago yo es por eso.Todo comentario es aceptado si es con buena onda =D
ResponderEliminarno traduzcan con el google translator.. no es de fiar..
ResponderEliminarpero aun asi buena info.