Entrevista a Jim Beaver con Spoilers

He acortado la entrevista en las partes en la que Jim habla sobre la serie y nos da algunos spoilers para el episodio de este 25 de marzo.
(TRADUCCIÓN BY:SUPERNATURALFAN)
Si utilizas nuestra traducción porfavor da los créditos correspondiente Gracias!
Ha sido un año explosivo para los hermanos Winchester.Y Supernatural con una 5 temporada esta acelerando rápidamente hacia su conclusión tan sorprendente,que marcará el final de toda la serie hasta el momento con una sexta temporada.El drama de CW regresa este jueves,25 de marzo con el estreno del episodio 5.15 "Dead Men Don`t Wear Plaid".Es una hora muy importante para el legendario Jim Beaver como cazador de demonios Bobby Singer.
En este episodio nos encontramos con Sam(Jared Padalecki)y Dean(Jensen Ackles) con una investigación en la ciudad natal de Bobby donde los muertos se están levantando de la tumba.Los hermanos dicen a Bobby (Jim Beaver) para ayudar,pero él dice que no se preocuparan por ello y que dejen la ciudad.Sospechoso,Dean investiga y se encuentra cara a cara con la difunta esposa de Bobby (estrella invitada Carrie Anne Fleming) que no tiene ningún recuerdo de lo sucedido. Una vez que los zombies comienzan a hacerse malos,los chicos dicen a Bobby que tiene que matar a a su esposa. Sin embarzo,el cazador de demonios en silla de ruedas se niega a escuchar .

¿Cómo cambiarán para siempre estos acontecimientos al querido Bobby Singer?¿Y cómo nos acerca hacia aquella quinta temporada tan esperada?Recientemente hemos alcanzado al actor Jim Beaver para saber más.Esto es lo que nuestro cazador favorito tenía que decir:

Pregunta más importante del día:¿ Es Bobby Singer alguien que no puede ser asesinado?
Jim Beaver: Usted me conoce(risas) Digamos que no ha llegado todavía.

En este episodio del jueves es muy importante para Bobby ¿Qué aprendemos acerca de Bobby que puede sorprender a los fans?
Jim Beaver: No sé que hay que sorprende a Bobby que ellos van a aprender.Las promos lo han hecho bastante clara que la esposa de Bobby vuelve. Los fans ya lo sabían.
Un par de temporadas atrás,hicimos un episodio donde Bobby se ocupa de su difunta esposa.Eso no es una sorpresa especial.No creo que haya nada de sorprendente en Bobby que se pueda aprender.Es principalmente una historia sobre algo nuevo que le sucede a Bobby.Afecta a un montón de personas en la historia también.Pero yo no creo que haya grandes revelaciones sobre Bobby.

¿El episodio le traerá más de una comprensión sobre este personaje?¿Esto cambió en todo como usted mira a Bobby?
Jim Beaver: Cada escritura que viene, hay nueva materia que pasa. Las revelaciones vienen de ver como un personaje trata con aquellas nuevas cosas. En aquel sentido, este episodio no es en particular extraño. No ayudo mucho aquí. Nos ponemos para ver un lado de Bobby que no a menudo vemos.

Nos ponemos para ver a la esposa de Bobby por primera vez. ¿Qué puede usted decirnos sobre ella? ¿Y qué clase de relación vemos para entre estos dos?
Jim Beaver:Por muy extraño y sobrenatural que sea la esposa de Bobby vuelve de entre los muertos.Vemos que tenían una muy buena y fuerte relación antes de la muerte de ella.De Bobby muchas esperanzas de reanudar esa relación.Creo que es uno de los episodios más emocionantes que hemos hecho.La materia emocional se mezcla muy hábilmente.Es muy mezclado maravillosamente con lo sobrenatural.El público va a echar un vistazo a lo que Bobby lamenta que en su vida no apareciera.

¿Cuándo los escritores vinieron a usted con esta escritura, habían tomado ellos su propia historia personal en cuenta? ¿Era veridico en cierto modo? ¿O fue tan alejado de usted como una persona que solo podía ver la fantasía en ella?
Jim Beaver: No puedo hablar por lo que los autores tuvieron en cuenta o no. Los escritores no siempre tocan el tema.Mientras se filmaba,había un número de personas en el equipo que dijeron:" Esto deber ser un poco dificil para usted".ese tipo de cosas.En cierto modo lo fue.Pero no era en cierto modo mi situación personal?.Estoy muy feliz como un actor poder tomar las cosas de mi vida personal y usarlos para algo que creo que es significativo,pero no.Ellos nunca concordaron conmigo.Ninguno de los escritores que trabajan para el espectáculo dijeron:"Nos estamos preparando para hacer esto".Ellos me conocen lo suficiente bien para saber que estoy bien con lo que me entregan."

Bobby se encuentra todavía en su silla de ruedas.Cuando hablamos en diciembre,usted me dijo que le gustaría ver un tiempo a Bobby en silla de rueda ¿Cuáles son sus sentimientos sobre esto ahora? Y vamos a ver una resolución antes de que termine la temporada?
Jim Beaver:Como actor,estoy un poco ansioso por estar de nuevo en escena.A pesar de que pueda salir de ella en cualquier punto que quiera entre las escenas,es limitante.He encontrado que hay muchas más escenas de otras personas a salir y entrar en aventuras,mientras que Bobby espera por el teléfono.Más en esta temporada que en el pasado.En ese sentido,no estoy loco por ella.De manera espectacular,ha sido terrible.Esto saca puntos de personajes que no podrían haber sido explorados tenían su vida no cambiada tan drásticamente. ¿En cuanto a una resolución? Esta temporada es sobre tales cosas grandes. Aquel elemento es periférico. Va a haber mucha resolución esta temporada. Vamos a ponerlo de esa manera.
¿Qué papel juega Bobby en la eliminación de esta historia de cinco años? Y ¿está satisfecho con la resolución?
Jim Beaver: Es muy complicado en el modo en la que la quinta temporada envuelve a Bobby.Él ha sido muy complicado desde el principio de esta temporada.Mucho más que en temporadas anteriores.He hecho más episodios de los que tenía antes.Estoy muy satisfecho de cómo la participación de Bobby es parte de la resolución.No creo que se trata de una resolución en la que todo se detiene.En una sinfonía,hay dos,tres o cuatro movimientos.Simplemente estamos llegando a la resolución de un solo movimiento.
Ha habido noticias flotando sobre un montón de personajes de temporadas pasadas que van a volver. Y vamos a ver algunos de ellos en el episodio 5.16 "Dark Side of the Moon". ¿Nos puede dar una pista sobre lo que podemos ver y no sobre los retornos?
Jim Beaver: En cuanto a los personajes de temporadas pasadas,he escuchado algunos rumores,pero yo no sé demasiado.Si la gente vuelve,esto no implica mucho a Bobby.Como yo no estaba alrededor cuando se habló sobre este tema, no tengo una buena respuesta para eso.Lo siento por mi falta de respuesta,pero yo no lo sé.Creo que este es un final muy fuerte para la temporada que viene.Creo que los fans van a estar contentos y asombrados.
Fuente