Previa al estreno del episodio 100 de Supernatural.

(TRADUCCIÓN BY: Natsumi)
Si utilizas nuestra traducción porfavor da los créditos correspondiente Gracias!
En continuación a la fiesta en celebración por el episodio 100 de la exitosa serie de CW Network Supernatural, los amigos de Warner Brother nos han enviado a algunos de nosotros un avance exclusivo al S5.18 “Point of no Return”

Como vimos en el episodio de la ultima semana, S5.17 “99 Problems” un totalmente frustado y mentalmente y emocionalmente agotado Dean Winchester (Jensen Ackles) ha comenzado a pensar que la única manera de detener a Lucifer y salvar al planeta es decir si y convertirse en el recipiente de Michael. Esto su vez ha hecho que su hermano, Sam Winchester (Jared Padalecki) se preocupe y busque los medios para mantener a Dean lejos de tomar esa decisión, todo esto ampliando la brecha entre los dos. En mi opinión la razón por que la brecha entre ambos es cada vez mayor se debe a que Dean no le importa lo que está pasando o acerca de las consecuencias de decir sí a Michael y deja a Sam sintiéndose como si no tuviera apoyo en su propia batalla para mantenerse firme contra Lucifer.

En el crucial episodio 100 S5.18 “Point of no Return”, dirigida por John Showalter y escrito por Jeremy Carver, los hermanos Winchester descubren que sin conocimiento de alguno de ellos, los ángeles han estado trabajando en un impactante y horrible "Plan B" para traer los últimos días del Apocalipsis. Junto con Castiel (Misha Collins) y Bobby (Jim Beaver estrella invitada) Sam y Dean dejan de lado la brecha entre ellos, tanto como pueden, y se preparan para encargarse de Zacarías (estrella invitada Kurt Fuller) en un intento desesperado para evitar el principio del fin de la Tierra. El episodio también ve el regreso de los muertos (en el más puro estilo Winchester) del medio hermano de Dean y Sam, Adam Milligan (Jake Abel).

Sin dar demasiados detalles, esto es lo que tengo que decir acerca del episodio 100 de Supernatural:

No hay forma de rodear el hecho de que el joven medio hermano de Dean y Sam, Adam Milligan ha vuelto de entre los muertos en este episodio y eso es de lo que voy a hablar primero. Adán es hijo de John Winchester después de todo y él no sería un verdadero Winchester si no regresara de entre los muertos al menos una vez ¿no? Así es lógico que los escritores de Supernatural encontraran una buena razón para regresar a Adán de la muerte. Sin entrar demasiado en detalles sobre el retorno de Adán en S5.18 “Point of No Return”, he de decir que él no es el mismo personaje que vimos en S4.19 “Jump the Shark”.

Esa versión de Adam Milligan fue la construcción del demonio necrófago haciéndose pasar por él. El Adán Milligan que Sam, Dean y los espectadores conocen en S5.18 “Point of No Return” es el verdadero y no es el chico idealista de grandes ojos que esperan que sea. Es mucho más cinico sobre ellos, acerca de John Winchester y su propia vida. No es el muchacho ansioso de ser su hermano, como el demonio lo retrató con el fin de obtener que Sam y Dean bajaran la guardia en “Jump the Shark”

Sam: Lo creas o no, pero papá estaba tratando de mantenerte a salvo.

Adam: Bueno, supongo que el monstruo me comió, no obtuvo el memo.

Sí, Adam Milligan es realmente un Winchester, después de todo y John Winchester tiene un hijo más, y no va a ganar ningún premio al Padre del Año.

La eleccion de Jake Abel en este papel fue, en mi opinión, brillante por parte de los productores de Supernatural. No sólo Abel hacen un trabajo increíble interpretando a un personaje que es una mezcla de ambos Sam y Dean, y sin embargo al mismo tiempo una persona única, también podría ser su hermano, debido a que su estructura facial es una interesante mezcla de Sam y Dean. Jeremy Carver también hizo un trabajo excelente de añadir una nueva dimensión a un personaje creado originalmente por otro escritor de Supernatural, Andrew Loflin. Todo lo cual se combina para hacer de Adam Milligan algo más que un cliché de un personaje como este podría convertirse fácilmente.

Hablando de personajes que están cambiando de manera interesante, para mí Castiel realmente dio un gran avance en la última parte de la temporada 5. Antes, cuando el personaje fue introducido por primera vez en S4.01 “Lazarus Rising”, yo estaba muy emocionado e intrigado por él y pensé que Misha Collins hizo un trabajo excelente en el papel del ángel que comenzó como un leal soldado en las filas pero, luego poco a poco comenzó a cuestionar lo que sus superiores estaban haciendo. Sin embargo, tengo que ser honesto y admitir que Castiel gradualmente se hizo menos interesante para mí y por la mitad de la temporada 5 sentí que había comenzado a estancarse y parecía estar convirtiéndose en compañero de comedia para Dean Winchester. Sin embargo, en los últimos episodios, realmente me gusta hacia dónde van con Castiel y especialmente el hecho de que los cambios que tienen lugar en él son de sus propias experiencias de aprendizaje y no de comedia basada en "la influencia corruptora" por parte de Dean Winchester.

Lo que más me gusta, sobre todo en este episodio, es que la audiencia recordó que Castiel es un guerrero. Misha Collins realmente se da a la tarea de tomar este aspecto de Castiel y de toda la confusión que siente por la decisión de Dean Winchester quien esta pensando en decir sí al arcángel Miguel. Como hemos visto en el clips de S5.18 “Point of No Return”, Misha Collins pierde la paciencia con Dean Winchester y descarga su ira por lo que él considera una traición. El derribo y pelea (con Dean sobre todo noqueado y tirado) entre Castiel y Dean es uno de varios momentos mas dramáticos y climáticos en este episodio.

Zacarías vuelve una vez más en este episodio y lo primero que debemos saber acerca de él que añade una dimensión interesante al personaje, es que aparentemente hay un ángel con una jerarquía mayor de lo que el es y fue despedido por este ángel al no ser capaz de "cerrar el trato” con Dean diciendo que sí. Kurt Fuller ha sido desde el principio una excelente opción para el papel de Zacarías y no defrauda a la audiencia en S5.18 “Point of No Return”.

Jim Beaver como Bobby Singer es siempre un plus en cualquier episodio y me alegro que lo eligieron para su inclusión en este crucial episodio. Los chicos y Bobby son familia y Jim Beaver se ha convertido en parte del éxito de Supernatural.

Sobre todo, y en el alma del episodio 100 de Supernatural esta lo único que ha mantenido a Supernatural activo, mantenido la audiencia y fans leales durante cinco temporadas y es la relación entre los hermanos, Sam y Dean Winchester .

De vuelta en S5.14 My Bloody Valentine, empezamos a ver las señales del Síndrome de estrés postraumático en Dean por el tiempo que pasó en el infierno, y está alcanzandolo con proporciones cataclismicas. Nosotros, como el público fuimos testigos de esto en S5.17 “99 Problems” cuando Dean se ha aferrado a la idea de que no tiene más remedio que decir que sí para convertirse en el recipiente de Michael.

Jensen Ackles ha sido consistentemente un éxito en su retrato del hombre que ha ido literalmente al infierno y de regreso y se encuentra bajo el tipo de estrés que está desarticulando su control emocional y que le ha llevado a rogar a Dios por ayuda: ayuda que no se le brindó. En el episodio 100 vemos a un Dean Winchester pasar de ser un joven que idolatro y se esforzó por complacer a un padre que era emocionalmente distante con él, y poco a poco a ver al padre que alguna vez idolatro por lo que realmente es y llegado a creer que falló en su trabajo de proteger a su pequeño hermano, ha sido un viaje que pudo no haber sido tan convincente sin el excelente guion en Supernatural y el increíble talento de Jensen Ackles. En “Point of no Return”, Dean Winchester esta atrapado con en el pensamiento de su poca autoestima y siendo impulsado por lo que él percibe como el fracaso constante para detener a Lucifer. Eso combinado con el increíble peso de la culpa por haber sido en parte responsable de todo el lío en primer lugar, que él piensa que la única cosa útil que puede hacer es sacrificarse. Dean está convencido de que no le queda más remedio que decir que sí a Michael no importando las consecuencias de esa acción podría acarrear para él y Sam.

De vuelta en S4.22 “Lucifer Rising”, Sam Winchester fue golpeado duramente por el devastador hecho que había sido engañado en la ruptura del sello final para liberar a Lucifer y que había optado por seguir al demonio Ruby (interpretado en la Temporada 4 por Genevieve Cortese) aun sobre advertencias y protestas de su hermano Dean. Vimos como llego a la aterradora realización que en realidad no tenia ningún control sobre la situación como el pensó y que fue llevado por un camino sin darse cuenta cuan oscuro y retorcido era hasta el momento cuando sus acciones liberaron a Lucifer. Jared Padalecki ha sido eficaz en este papel, e incluso cuando los escritores no nos dicen que pasa dentro de Sam, Jared siempre se las arregla para mostrárnoslo. En el episodio 100 veremos a Sam Winchester pasar de ser un ensimismado joven que sólo quería escapar de la vida en que creció y de su autoritario padre, que no estaba de acuerdo con la sorprendente realización en que se había convertido en muchas formas justo como su padre y lo mucho que tiene que cambiar desde alli para sobrevivir, no podría haber tenido el impacto si no hubiera sido por los escritores y por la fuerza de talento que es Jared Padalecki. En “Point of No Return” vemos a un Sam Winchester que no sólo lidia con los problemas de Dean y crisis de fe, sino también llega a la conclusión de que no puede hacer esto por su cuenta y que el tipo que se alejaba de todo no es quien el es nunca mas. Que él y Dean necesidad de permanecer juntos como un equipo y como hermanos si quieren tener alguna oportunidad de salir con vida.

S5.18 “ Point of no Return” es un increíble episodio 100 de lo que ha sido una serie de televisión siempre emocionante e intrigante. Creo que la secuencia de apertura era demasiado Zacarías, pero las siguientes escenas de Dean solo en una habitación de motel en silencio empacando su vida y preparándose para hacer su contrato con Michael es desgarrador, un excelente presentación. Como es ver a Sam luchando para llegar a Dean y sacarlo de su restringida visión que sólo se ve sacrificarse a si mismo como única opción. La interacción entre Dean, Sam y Adam es un testimonio de lo bien que los escritores de esta serie saben que el corazón y el alma de su éxito es que los hermanos y la familia al final significa para ellos.

Es un episodio de gran alcance para Castiel y así le vemos tomando algunas decisiones que nos muestran lo lejos que ha llegado de ser un ángel obediente a un rebelde en contra de su propio padre al igual que Dean y Sam se han convertido en contra de el suyo.
Oh y encontramos donde el hermoso cuarto con cerveza y hamburguesas con queso se encuentra en realidad. Todo lo que puedo decir con certeza que tomo a Dean por sorpresa ¡

Algunas de las cosas que de verdad disfrute en este episodio son:

·Dean esposado.

·Sam obteniendo desquite por tener que encerrar a Dean en la habitación del pánico de Bobby.

·Adam es tan sarcástico como Dean.

·La discusión de Adam con Sam sobre John Winchester.

·La secuencia final entre Sam y Dean.

Creo que se puede decir que en general me gusto S5.18 “Point of No Return” y pensé que todos los involucrados con Supernatural desde el creador de la serie Eric Kripke hasta el escritor Jeremy Carver, el director John Showalter y la mayoría de todos los actores quien traen todo a la vida todas las semanas, Jared Padalecki, Jensen Ackles, Misha Collins junto con Jim Beaver, Kurt Fuller y Abel Jake en este episodio, por sí mismo hizo realidad que el episodio 100 de Supernatural meciera la casa hasta los cimientos.

Así que festejemos el episodio 100 sintonizando en CW para verlo.

Fuente: Eclipse Magazine