miércoles, 19 de mayo de 2010

Entrevista a Chad Lindberg(Ash)


(TRADUCCIÓN BY:Mary C)
Si utilizas nuestra traducción porfavor da los créditos correspondiente Gracias!

Volviste al show luego de una larga ausencia. Cómo fue tu vuelta al set de Vancouver? Disfrutaste reunirte con todos tus colegas?

Han pasado alrededor de 3 años desde que estuve en el Set. Fue muy emocionante volver y ver viejos rostros. El show ha sido muy bueno para mi y fue un placer volver. Jared y Jensen siguen siendo los mismos de siempre. Así como también es bueno ver algunos miembros del mismo equipo otra vez. Es agradable además, porque "Supernatural" se graba a casi 2 horas de donde yo crecí en Washington. Es cerca de casa, asi que puedo visitar a la familia también.

Algún blooper o momento gracioso en el set esta vez? Cuéntanos por favor, nos gusta leer sobre el detrás de cámara de las escenas.

En el último episodio que hice, "Dark side of the moon", tuve que dispararle a una cerveza. Para sorpresa de todos, nunca lo había hecho y tuve que aprender antes de grabar la escena. Jensen me dio una clase de "disparar 101". Practiqué unas cuantas veces en el día antes de hacerlo. Durante una toma... no le pegué bien a la tapa de la lata como para que se abra del todo, así que la cerveza se derramaba por el costado y caía sobre toda mi ropa. Le dije al cámara que siga grabando. Yo miraba las caras de Jared y Jensen y tenían lágrimas en los ojos tratando de no reirse.
Luego de alrededor de un minuto Jensen finalmente grito corten y todo el mundo, incluyendo el equipo se rieron un buen rato. Fue definitivamente un momento por el cual valió la pena filmar.

Cuántas tomas hiciste con esa lata de cerveza? Un truco espectacular. Hablando de eso, cuéntanos, qué clase de cerveza prefieres?

Habrán sido probablemente 4 o 5 tomas. Cómo te dije, no lo había hecho antes y Jensen me mostró como hacerlo con mucha paciencia. Cuando tomo una cerveza prefiero una buena Amstel Light o una Corona.

Ash pudo entrar en el Cielo personal de distintas personas. Si estuvieras en su lugar, el Cielo de quién te gustaría visitar?

Definitivamente el cielo de mis amigos y mi familia. Siempre y cuando pueda verlos a ellos. Espero ver dinosaurios "del otro lado" también. Cuán genial sería eso?

Sería grandioso que Dios haga volver a Chad a la vida en la 6ª temporada. Te parece que puede ser posible? Si pudieras revivir a una persona, a quién sería?

Sería un honor volver en la temporada 6. Veremos que pasa!!!!!!! Es decir, ES SUPERNATURAL!!!

Mientras Ash no estuvo, hubo muchos cambios. Aparecieron ángeles malvados, Dios tratando de huir de todos los problemas humanos. Te gusta este giro en la historia? Qué opinas al respecto?

El show se ha tornado muy oscuro a lo largo del camino. Creo que es genial. Me parece que cuanto más oscuro mejor. El Bien contra el Mal... no puedes equivocarte con eso!!! Tengo una fé absoluta en los escritores de Supernatural.

Por favor cuéntanos acerca de tus proyectos en el presente y tus planes futuros. Cuándo y dónde podremos verte en tv o en la gran pantalla?

Tengo algunas películas que saldrán este otoño. Una llamada "Once fallen" con Ed Harris. Y la nueva versión del viejo clásico de terror "I Spit on Your Grave" que tiene fecha para este Septiembre. Además un Documental de la vida real llamado "My big Break".

Qué está primero en tu "lista de cosas por hacer" en este momento de tu vida?

Simplemente ser felíz y llevar mi carrera al siguiente nivel. Estoy realmente emocionado de ver qué me espera para los próximos 3-4 meses. Estoy listo para la aventura.

Chad, realmente apreciamos tu trabajo en Supernatural y esperamos ver a Ash otra vez! Por favor di algo a los visitantes de nuestra web y a los otros fans de Supernatural.

Muchas gracias por tomarse el tiempo para hablar conmigo. Aprecio mucho a todos mis fans de Supernatural de todos lados. Se han convertido en mi base de fans más leal y se los agradezco. Espero volver a traer al "Dr Badass" unas cuantas veces más la próxima temporada. "LOS NEGOCIOS EN EL FRENTE Y LA FIESTA EN LA PARTE DE ATRÁS"!!!!

No hay comentarios:

Publicar un comentario

-NO insultos -NO Publicidad

 
Diseño hecho por