Sera Gamble con nuevo proyecto para The CW

(Creditos por la traducción: SupernaturalFan)

Si utilizas nuestra traducción porfavor da los créditos correspondiente Gracias! 

The CW ha dado luz verde para iniciarse los pilotos de dos nuevas series, una de ellas es Company Town, un drama marino creado por la ex productora ejecutivo de Supernatural, Sera Gamble. Gamble escribió el guión y estará como productora ejecutiva junto al nominado al Oscar, Taylor Hackford.

La serie inicia después de que un escándalo en una base naval en Virginia, toca las vidas de los civiles y del personal militar de la zona, mostrandonos a familias multigeneracional y multiclase y la relación en torno a dos mujeres veinteañeras que crecieron juntas, y que fueron una vez las mejores amigas, pero ahora están en lados opuestos fraternidad/militar.

Fuente

Sera Gamble con nuevo proyecto en camino

(Creditos por la traducción: SupernaturalFan)

Si utilizas nuestra traducción porfavor da los créditos correspondiente Gracias!

No paso mucho tiempo luego de salir de Supernatural para enfocarse en un nuevo proyecto, la ex productora ejecutiva Sera Gamble ha conseguido un acuerdo con la ABC para iniciar un drama médico acerca de un neurocirujano que sufre una traumática lesión cerebral.

Gamble se ha unido junto a Greg Berlanti de "Brothers and Sisters" y "Political Animals" para inciar el proyecto, que formará parte de la grilla de la ABC para el otoño del 2013.

En el espectáculo, el neurocirujano Dr. Steven Saylor se somete a una "anomalía médica" después de un catastrófico accidente y se ve obligado a entrar en una nueva especialidad como un interno en su hospital. Sera Gamble escribirá el guión y será la productora ejecutiva, también contará con Berlanti como productor ejecutivo ya Melissa Kellner como la co- productora ejecutiva. El proyecto es de Warner Bros TV.

Fuente

Entrevista a Sera Gamble

Entrevista a Sera Gamble, muuy larga por cierto , en donde habla sobre la muerte de Bobby, sobre Castiel entre otras cosas y da algunos spoilers sobre lo que se avecina.

(Creditos por la traducción: SupernaturalFan)
Si utilizas nuestra traducción porfavor da los créditos correspondiente Gracias!

La productora ejecutiva de "Supernatural", Sera Gamble sin dudas ha estado tomando algunas polémicas decisiones desde que ha estado al mando, la mas llamativa ha sido la muerte de Bobby (Jim Beaver), el único personaje aparte de Sam (Jared Padalecki) y Dean (Jensen Ackles) que se ha mantenido con vida desde la 1 temporada.

Si esto te hace sentir mejor, Gamble nos dice que para ella también fue muy duro matar a Bobby. "Claramente estamos muy disgustados en el cuarto de los escritores, cuando escribiamos aquel episodio". "Uno de los temas más grandes en esta temporada y el desafío de Sam y Dean ha sido el de dejar fuera los instrumentos en los que ellos han venido confiando y de su gran apoyo en el que ellos han llegado a depender. Este show es muy famoso por matar a la gente. Es un precedente que fue puesto bastante temprano."

La trágica salida de uno de los personajes más queridos ha cambiado la dinámica de la serie en una maneramuy significativa. En un nivel superficial , los Winchester han perdido a su "Gran Chico", y ahora deberán ser más creativos con sus estrategias de investigación y tener más cuidado a su alrededor, ya que se han quedado sin ayuda. En un nivel más profundos, sus estados emocionales inestables se encuentran totalmente gastadas.

El episodio más reciente terminó con una escalofriante imagen de Dean fingiendo una sonrisa forzada en la oscuridad, que nos da una idea a la farza que está tratando de adaptarse. (Sí , Ackles lo está haciendo a la perfección, me encantó la última escena en ese episodio, creo que Jensen logró un gran trabajo con eso, como es costumbre, realmente debería hacer esto profesionalmente.. Bromea Sera Gamble).

Ella aclara que Dean no ha desistido de la idea de encontrar un poco de paz con todo lo que ha pasado. "Frank se ganó un poco de respeto de Dean con aquel consejo sobre su profesionalidad y sobre la tentativa de seguir hacia adelante. Ellos no van a seguir trabajando y caminando solo porque no tienen otra cosa que hacer. Dean tiene grandes deseos de seguir adelante, y hacer lo correcto por la memoria de Bobby", nos dice Gamble. "Es importante para él, y es importante para Dean estar allí para Sam, pero hemos metido algo muy dificil en él. Él intenta tomar el consejo de Frank, y si alguna vez ha dado un consejo , cuando uno está con un dolor asi, no es
fácil".

Aparte de algunas imagenes en las que Sam manipula su cicatriz en la mano, que indica que él se encuentra luchando con sus alucinaciones de Lucifer, el show ha desistido de explorar las subidas y bajas de su precario estado mental. No por mucho tiempo.

Sera Gamble nos dice que Sam ha encontrado una manera obsesiva, para quedarse en la pista, pero " el carrito de manzanas se molesta en un próximo episodio. Tenemos algunos episodios en donde veremos lo que está ocurriendo en el interior de la cabeza de Sam. Revisaremos lo que ha estado sucediendo con su problema de alucinaciones, que es una cosa que él ha estado controlando día a día. Él aun no ha encontrado una solución definitiva en este momento, aunque tenga una solución de mantenimiento, eso no puede durar".

Ella personalmente se encuentra muy ansiosa de jugar con la mente de Sam, y habla acerca de un próximo episodio divertidísimo en donde las pesadillas de infancia de Sam cobran vida. "Sam es golpeado por payasos", dice alegremente. "Como sabemos, realmente Sam le teme a los payasos, así que el próximo episodio no ocurrira en un lugar cualquiera. Toman un caso que tiene lugar en el "Pennywhistle's Magical Menagerie", y Sam tiene terribles recuerdos de infancia de ese lugar, ya que se encuentra lleno de imágenes de payasos".

"Si usted cree que el episodio en donde el confronta a un payaso en un carnaval era malo, aún no ha visto nada". Se burla Gamble. "Se trata de su peor pesadilla, son los miedos de la infancia que se tornan a la vida, y se encuentran atacando a la gente en este episodio, entonces fue una oportunidad que tuvimos para hacerlo realmente fantástico, y pusimos cosas que podrían atacar a la gente, Unicornios o cosas así. Fue un episodio muy divertido, pero para nosotros , los payasos son los más destacados.

Si señoras y señores, ella ha dicho Unicornios , los caballos blancos equipados con cuernos que han estado pisoteando todo el set en Vancouver.

Con Lisa que ha sido dejada atrás, Dean es un hombre soltero otra vez, y vamos a verlo con un encuentro romántico con la actriz de "The Vampire Diaries" , Sara Canning, quién estará como estrella invitada en un episodio muy pronto. Sera nos dice que ella no está segura "si será solo un enamoramiento temporal o si la actriz podría volver otra vez al espectáculo". "Ellos no tienen tiempo, ellos se encuentran ocupados, y no se encuentran con el estado emocional para ningun tipo de enamoramiento".

Lo que nos lleva a hablar de Castiel: Gamble aún no nos dice mucho sobre el regreso de este personaje- de hecho, ni siquiera confirma cuando será que Misha Collins estará de regreso, pero nos dice: "Que podrán ver a Misha Collins pronto".

Con Bobby y Castiel fuera , al menos por el momento, veremos a algunos otros personajes que regresan al mundo de los Winchester, "No es que lo vamos a comparar con Bobby y Castiel, pero Frank estará de vuelta, al igual que Garth (DJ Qualls), el cazador nerd con el que se encontraba Dean mientras que Sam estaba enamorado de Becky.

Es lo habitual cuando uno es cazador, se encuentra con personas que van y viene. Veremos a una mujer que es una especie de ayuda- cazadores. Su nombre es Nora Havelock, y Sam y Dean la conocieron hace muchos años. Ella será introducida en un episodio en donde habra la visita de un viejo caso en lo que ellos han trabajado hace unos años.

Usted no querrá perderse el episodio de esta semana, en donde Dean viaja en el tiempo y regresa a la década de 1940 y se une al fomoso ange Eliott Ness.

Jared y Jensen jugando futbol americano

Jensen y Jared estaban jugando un poco de fútbol americano en el set de grabación del episodio 7.06.

Fuente

Entrevista a Sera Gamble con spoilers para la 7 temporada

(Creditos por la traducción: SupernaturalFan)
Si utilizas nuestra traducción porfavor da los créditos correspondiente Gracias!

¿Hemos terminado con la historia de Sam y sus recuerdos del infierno?
Gamble: No, Sam heroicamente se une para ayudar a su hermano en el final. Pasó un montón de créditos solo para estar en posición vertical en la escena final (cuando trató de rescatar a Dean de Castiel). Él va a pagar un precio muy grande en el inicio de la 7 temporada.

Ahora que Misha Collins ya no es regular en la serie, ¿cuánto vamos a ver a Castiel?
Gamble: No puedo decir exactamente cuánto va a estar alrededor sin revelar mucho. Vamos a verlo en algo más que en el primer episodio. Nunca ha habido un personaje que he amado tanto como Castiel o un actor tan amado como Misha. Con la excepción de Jared y Jensen, Supernatural tiene una larga historia de los personajes entrando y saliendo de la historia.

¿Qué significa esto para la línea de la historia de Castiel?
Gamble: No puedo revelar demasiado sobre él, pero puedo decir que tenemos la intención de volver muy muy pronto de explicar exactamente lo que es la transformación para Cass, lo que él tiene planeado hacer con los ángeles del Cielo, a Sam, a Dean, Bobby y Crowley. A todos.

Eso no suena nada bien
Gamble: Lo que estamos diciendo es que Cass no es malo, solo que se ha transformado, eso no puede ser bueno, pero no es que ha girado del bien al mal.

Balthazar y Crowley han añadido mucho ingenio para el show. Balthazar esta realmente muerto? Crowley volverá?
Gamble: Cass realmente apuñalo a Balthazar con un cuchillo, así que el está realmente muerto, pero esto es Supernatural. A menudo encontramos la manera de explorar personajes en el futuro, y realmente nos gusta Balthazar. Y sí, volveremos a ver a Crowley.

Se pasa en el cielo una parte argumental de esta temporada?
Gamble: Hicimos el Apocalipsis (en la 5 temporada) y luego hicimos la guerra civil post-apocalíptico (en la 6 temporada). Esos fueron grandes historias celestiales, ahora en la 7 temporada a nosotros nos interesa lo que ocurre en la Tierra.

Sam y Dean estarán mucho de nuevo en su carrera?
Gamble: Lo estarán, tenemos nuevas criaturas en la historia para los muchachos. Vamos a traer de vuelta a algunos de los favoritos y también habrá nuevos. Hay un mundo lleno de monstruos,demonios y espíritus malignos. Siempre habrá alguna cosa mala que Sam y Dean tengan que matar.

¿Por ejemplo?
Gamble: Una buena dosis de Gashioned, que son monstruos que comen gente. Sólo voy a lanzar una historia con una criatura nueva que hace cosas malas a la gente. También tendremos los fantasmas y una historia con psíquicos y médiums.

Ahora que Dean ha borrado la memoria de su ex novia y su hijo Ben, quién le había dado la oportunidad de poder vivir alguna vez una vida normal y familiar, o van a matar todas las posibilidades de los muchachos de encontrar la felicidad y el amor verdadero?
Gamble: No, pero era lo que yo llamo un punto alto de Dean. Yo no creo que sea una declaración sobre lo que es necesario sobre el resto de sus vidas, pero sin duda es una declaración acerca de donde están hoy.

¿Significa que veremos alguna sangre fresca o caras favoritas del pasado?
Gamble: Sí, verán caras del pasado, vivo o muerto. También tenemos algunos nuevos personajes recurrentes en la mente.

Alguna mujer?
Gamble: Algunos de ellos no tienen el género determinado, en realidad (risas). Supongo que te dicen que ellos no tienen intereses amorosos.

Sam y Dean volverán a ver de regreso a su medio hermano Adam? Parece que el ha sido abandonado en el infierno.
Gamble: Tenemos un par de ideas. La gente me pregunta sobre él todo el tiempo, y les prometo que nosotros no nos hemos olvidado de él.

Y finalmente, cuál es el pronóstico para el Impala que ha sido aruinado?
Gamble: Bueno, la ultima vez que lo vi, estaba al revés! Pero tendría que estar en un millón de piezas para que Dean no lo puedo reparar!.

Fuente

Entrevista a Sera Gamble con spoilers

Es una entrevista super largo por lo que solo he traducido los spoilers,si quieres leer la entrevista completa puedes hacerlo AQUI

(Creditos por la traducción:SupernaturalFan )

Si utilizas nuestra traducción porfavor da los créditos correspondiente Gracias!

WFB: Lisa y Ben estarán de regreso en la vida de Dean?
Sera G:Si,verán a Lisa y a Ben de nuevo en el episodio 14.

WFB: Misha Collins dijo recientemente en una entrevista que habría más Castiel en la segunda mitad de temporada. ¿Significa que vamos a conseguir ver una mirada más profunda en la guerra civil en el cielo?
Sera G: Sí,hay más Castiel en esta temporada. Y sí,verán más acerca de lo que está sucediendo en el cielo.

WFB: ¿Samuel Campbell va a ser un personaje importante en la segunda mitad de temporada?
Sera G: Usted lo verá otra vez. ¿Cómo no,despues de la amenaza de Dean?

WFB: Todos nos sorprendimos bastantes con el giro de Crowley,no era el gran aplastador en el infierno después de todo.Entre los monstruos y la guerra civil en el cielo,el infierno se sumergirá en una guerra civil también?
Sera G:Cosa curiosa - el Infierno esta en mejor estado que el Cielo. Es su costumbre que cuando los lideres son asesinados el siguiente en la linea de mando toma su lugar. Asi es como Lilith obtuvo el trabajo. Como Crowley consiguio el trabajo. Y asi sucesivamente...

WFB: ¿Vamos a ver cómo Bobby llegó a aceptar el cambio de Sam y vivir con el conocimiento de que Sam volvió,y el no decirle a Dean?
Sera G. En nuestra mente,Bobby y Sam no tenían una gran cantidad de contacto en ese año. No basta con que Bobby hubiera sido capaz de observar profundamente los cambios en Sam. Sam no habría ido junto a Bobby con mucha frecuencia.

WFB: Adán fue mencionado en "Appointment In Samarra",está es la última vez que vamos a oír sobre él o habrá alguna otra resolución adicional para él finalmente?
Sera G: Usted oíra sobre él de nuevo.

WFB: Sam y Dean fueron internacionales este año! Es realmente emocionante como fan,verlos por fin salir del país,y te damos las gracias por eso. Hay alguna posibilidad de que suceda más viajes internacionales? Tal vez Alaska o Hawai? Bueno,¿que esperanzas hay de que Dean finalmente vea el Gran Cañon?
Sera G: En el proyecto actual del episodio que estamos reescribiendo ahora.. Alaska y Rusia. En realidad,en la misma escena.

WFB: Alguna esperanza de que Ghostfacers regrese? o Gabriel/The Trickster?
Sera G: Nos encantaría traerlos de vuela,pero debemos encontrar el camino correcto.

Fuente
Credito

Entrevista a Sera Gamble con buenos spoilers

(Creditos por la traducción:SupernaturalFan)
Si utilizas nuestra traducción porfavor da los créditos correspondiente Gracias!

Aquí están algunos spoilers exclusivos de "Supernatural": Los Winchester van a viajar en el Viejo Oeste en esta temporada.

"Usted puede ver a los chicos en sombreros tejanos,usted puede ver a Jared (Padalecki) a caballo. Esto podría pasar" dijo Gamble. "Ya he hablado con Jensen (Ackles) sobre él,y está emocionado acerca de ello,creo que los chicos van a tener un montón de diversión en ella".

"Siempre hemos querido hacer una" anadió. "Supernatural es una pelicula del Viejo Oeste,siempre hemos querido encontrar una manera en la que Sam y Dean se encuentreen en el Viejo Oeste,al menos en una parte de un episodio,y el obstáculo principal siempre era como hacerlo".

Los fans que han estado esperando ver a los Winchester en el Oeste: "Debe escribir una carta de amor a (el productor ejecutivo Robert Singer) y Jim Michaels,nuestro productor en línea,Diane (Widas),quien se encarga de los trajes. Sólo por ser capaz de hacer algo asi en la clase del presupuesto de televisión moderado que tenemos,es un testimonio de su astucia",señalo Gamble. El episodio, que probablemente será el décimo octavo de la temporada,está siendo escrita por los escritores Dabb Andrés y Daniel Loflin.

Gamble habla sobre otra salida próxima "tenemos un episodio en que Sam y Dean se encuentran en esencia... a la taquigrafía,nosotros vamos a llamar un mundo paralelo" explicó. "En el mundo que se encuentran,no hay magia,hay un programa de televisión llamado Supernatural y todos parecen convencidos de que son actores llamados Jared Padalecki y Jensen Ackles".

La esposa de Jared Padalecki en la vida real,Genevieve Cortese,será la estrella invitada interpretándose a sí misma en el episodio.Los productores del programa no aparecerán como ellos mismos,pero Brian Doyle-Murray será Robert Singer,el productor ejecutivo del espectáculo en el que los hermanos se encuentran.

"Como es totalmente apropiado,soy una voz sin cuerpo en el teléfono"dijo Gamble.

¿Se le proporcionará su propia voz para esas escenas?
-No sé ¿Quién sabe si soy una actriz lo suficientemente buena?yo podría hacer el trabajo,broméo Gamble.

Habrá una versión del creador de Supernatural Eric Kripke en el episodio?
"La parte del episodio trata con el hecho de que Eric es dificíl de localizar"dijo Gamble "Parte de ello trata sobre el hecho que Eric está afuera del lugar,en una cabaña escribiendo una película para el canal Syfy".

Aqui un resumen de algunas de la información obtenida de Sera Gamble:

• Vamos a ver más de Castiel y la guerra Civil en el Cielo en la segunda mitad de temporada.Tambien encontraremos a uno de los tenientes de Cas.

• Espere ver más de Balthazar,que es interpretado por Sebastian Roché."Balthazar causa serios problemas"dijo Gamble.

• Rufus,volverá en la 6 temporada.

• Vamos a ver a Ben y Lisa antes de que termine la temporada.

• Vamos a ver a Samuel en el episodio del 4 de febrero de la serie,donde vemos un retroceso de cuando Sam cazaba con Samuel.

Entrevista a Sera Gamble[spoilers]

(Creditos por la traducción:Illness)
Si utilizas nuestra traducción porfavor da los créditos correspondiente Gracias!

Eric tuvo su gran final de quinta temporada, la cuál termino con un Apocalipsis. Sus planes son así de grandes?

Sera:Siempre tenemos un plan, debería esta ser nuestra última temporada o no. Pero una cosa que he aprendido, porque la gente menciona tanto el plan de 5 años (Las 5 temporadas), no es por ser tan específicos. [Risas] Todo mundo lo mencionara si vas más allá de ese número, así que no quiero ser tan específico.

Debe ser duro, luchar por el rating cada año y nunca saber cuando dejara de existir el show- tal vez a la mitad de una historia. Ahora con el cambio de Jueves a Viernes, pero con una ferviente base de fans, es difícil determinar cuando empezar a planear de una manera u otra?

Sera:Empezamos a planear mucho antes. Estamos justamente ansiosos, y ninguno de nosotros duerme muy bien. Estuvimos trabajando en la temporada 6, desde la temporada 5. A veces nuestras cabezas despiertan antes- usualmente no- sobre tener otra temporada. El tiempo dirá en esta temporada con el cambio. Estamos emocionados al estar de regreso con Smalville. Nos gustan como vecinos. Nos gustaba "The Vampire Diaries" pero verdaderamente nos gusta estar de regreso con Smalville, así que creo que estará bien.

Hablando de vampiros, el episodio "Live Free or Twi-Hard" sera el quinto esta temporada. Va a ser irónico o serio?

Sera:Hay algunos momentos que, a nivel de personaje, son muy importantes para Sam y Dean, pero también disfrutamos hacer vampiros de nuevo. La cultura acerca de los vampiros ha cambiado mucho en los 5 años que el show ha estado al aire. Cuando comenzamos Supernatural e hicimos nuestro primer episodio sobre Vampiros en la temporada 1, fue antes de Twilight, True Blood y Vampire Diaries. Los vampiros malos, feos y agresivos estaban bien. Eran como cualquier otro monstruo. Desde entonces, han vuelto a darle conocimiento a este monstruo protector - Muy atractivo, a veces hasta brillante- y se nos ocurrió que era muy peligroso. Era un monstruo astuto en nuestro mundo para usarlo en nuestra ventaja. Es visto de un modo diferente del hemos hecho antes. Tuvimos muy buenos momentos con ello, y fuimos muy conscientes- amorosamente- en otros show populares de vampiros.
Qué puedes decir de la relación de Sam y Dean en la primera mitad de la temporada?

Sera:Podrán ver mucha evolución en su relación, Lentamente iremos destapando lo que esta pasando en los primeros episodios, pero tenemos algunas cosas serías para ellos. Fue bueno para nosotros en un nivel creativo tenerlos apartados por un año. Nos dio muchas cosas para jugar para ellos por que las cosas que han ellos han pasado en ese año informa sus personajes tremendamente. El primer episodio es un poco más el punto de vista de Dean por que se retiro de la caza y ha regresado a los eventos del episodio uno. Pensamos en algo así como la secuela del episodio piloto. En algunas maneras sigue conscientemente el ritmo del episodio piloto- hay veces en que es similar y veces que se separa del primer capitulo de la temporada uno.

Aparte de la hermandad entre Castiel y Dean, ha habido insinuaciones de relaciones románticas pero nunca nadie se queda junto a nadie por ninguna cantidad de tiempo. Sam y el demonio Ruby tuvieron algo co dependiente, y Dean tiene una familia ahora pero podría no durar. Ha habido alguna vez planes para los chicos de tener una novia por algún periodo de tiempo, o seria eso antiético dada la naturaleza nómada del show?

Sera:Nunca tuvimos ningún plan de Sam y Dean teniendo novias. El show esta construido para ser muy nómada: Nunca están en ningún lugar por mucho tiempo, así que no están en una buena posición. Y sus trabajos no son aceptables para muchas mujeres -RISAS- Solo no son ese "tipo" de hombres, ellos no viven ese tipo de vida. Ni siquiera nosotros hemos estado interesados alguna vez en ponerlos en alguna relación romántica. Sucedió que la historia fue hacía esa dirección al principio de la temporada. Ha sido muy interesante poner a Dean en esta situación. El aspecto romántico de la relación es mucho menos importante para nosotros que el hecho de que, cuando ves a Dean otra vez, tiene toda una familia, Vive con una mujer y su hijo por un año. Mucho más importante para Dean que el tan solo tener una mujer en su vida es tener una unión familiar. Queríamos explorar eso.

Así que él seguirá con esa unión familiar por algunos episodios? Saldrá a la frente de la casa algunas veces o estará como "Nos veremos. Regresare pronto"?

Sera:Puedo decirte que ellos no solo caerán de cara a la tierra después del episodio uno, pero no es lo que llamarías un lugar dichoso de para él en todas partes de la temporada. [Risas]

El año pasado, era Lucifer el que venía a la Tierra. Hay algún conflicto que enfrentar esta temporada?

Sera:Al principio, el conflicto a enfrentar es un paisaje post-apocalíptico y los monstruos se están comportando diferente. Parecen tener una nueva agenda y básicamente se han ido por otro lado. Algunos de ellos son más organizados, y tendremos episodios con criaturas que nunca hemos hecho antes. Tenemos monstruos que estaban considerados extintos y hay una pregunta de por que los monstruos se están comportando de la manera en que lo hacen, y está atado al post Apocalipsis. Ahí donde comenzamos la historia.

Siempre he apreciado los show de mitologías y como explica las grandes cosas que están pasando, como la historia detrás de los ángeles, el cielo y Lucifer. Con monstruos jugando un rol significativo esta temporada, habrá alguna similitud mitológica?

Sera:Sí, en realidad nos metimos en eso antes. Es una de las cosas que nos han inspirado y emocionada esta temporada. Por primera vez, los monstruos están bastante metidos en la mitología de la temporada. Tenemos episodios que tiene algún tipo de función dual: Tienen un principio, mitad y final como los episodios de "monstruo de la semana" - Son literalmente episodios "monstruo de la semana". Cavamos dentro del trasfondo de los monstruos, la cadena alimenticia de los monstruos, de donde vienen, cual es su historia. Cuando hablas de ellos, es muy interesante. Sabemos de donde vienen los demonios, sabemos la historia de los ángeles, y no habíamos visto monstruos bajo este nivel de magnificación nunca antes.

Algún monstruo favorito que hayas visto en algún script que no puedas esperar a filmar?

Sera:"Favorito" es una palabra terrible, por que me aproximo a todos ellos de igual manera. Diría que el segundo episodio es muy chistoso. Ya esta grabado y estamos a la mitad de la edición ahora, y Sam y Dean terminan con un bebé por partes del episodio por que el monstruo esta acechando tras el bebé. Es una de las cosas más chistosas que he visto en el show en algún tiempo. Hay algunas cosas mas ajenas a los chicos que tener que lidiar con pequeños humanos.

Castiel seguirá jugando un gran rol en la vida de los hermanos?

Sera:El primer episodio donde lo vemos es una historia en la cual, él está bastante implicado. Sentimos, así como él, que esta entre lo que tiene que hacer en el cielo y lo que quiere hacer en la tierra, que es ayudar a Sam y Dean. Es una situación diferente de la que estaba en la temporada pasada, donde no tenía mucha opción más que estar con lo chicos por que esencialmente era un fugitivo por un tiempo. Él es un ángel completamente poderoso, y ha tenido muchas nuevas responsabilidades y muchos Dolores de cabeza esta temporada. Estamos explorando como es eso, para él. No diría que tenemos muchos episodios en donde nos enfocamos en Cas y lo exploramos, ciertamente no en la primera mitad de la temporada, pero él esta por ahí, entra y sale, y mientras la serie progresa se involucra más y más con la historia.

El abuelo regresa esta temporada. Habrá nuevos personajes que no sean monstruos o ángeles, sino simplemente gente normal que tengan contacto con lo que Sam y Dean estan haciendo?

Sera:“Normal” en comillas, sí. (RISAS) Hay nuevos cazadores que introdujimos. Conoceremos otros miembros de la familia extensa de Sam y Dean, Los Campbells la familia de parte de su madre. Estarán trabajando con un par de sus primos distantes: Christian, interpretado por Corin Nemec, y otra prima llamada Gwen. Tenemos algunos personajes permanentes mas tarde en la temporada, y muchos no son normales. Ni siquiera caen dentro de lo normal entre comillas.
Estaran del lado de Sam y Dean, o nos recordaran a la batalla con Lucifer?

Sera:Son familia y hay algo interesante acerca del hecho de que vienen del lado de la mama de Sam y Dean, y los chicos han estado muy solos por mucho tiempo. Hay tension ahí. Sam y Dean tienen bastante desconfianza de alguien que no sea uno de los dos.

Anunciaste que iba a haber un episodio de hadas en la Comic-Con. Puedes decirnos algunos detalles?

Sera:Tenemos un guión para ello. No lo hemos grabado aún, pero es bastante chistoso. Es un episodio muy Light – pero aun así sangriento asqueroso, y definitivamente es la versión Supernatural de esa clase de cosas. Ben Edlund lo escribió – Él es un especialista manejando ese tipo de cosas. Lidiamos con muchas criaturas como elfos, gnomos de jardín, etc… Cualquiera figura coleccionable que una niña tendría.
Hubo varios episodios oscuros la temporada pasada, debido al tema del Apocalipsis. Habrá algunos como esos esta temporada, o simplemente serán ligeros a medio oscuros?
Sera:(Risas) Yo creo que variara. Esta temporada es una mezcla. Supernatural tiene mucho humor y al mismo tiempo es profundo, emocional cosas que pasan entre los chicos. Tienen problemas serios. Realmente no los dejaremos descansar en esta temporada.
Fuente

Spoilers de Misha Collins y Sera Gamble

(Creditos por la traducción: SupernaturalFan)
Si utilizas nuestra traducción porfavor da los créditos correspondiente Gracias!
Supernatural regresa hoy por la noche con su nueva temporada. Bobby recibira su alma de vuelta? Sam sera el hermano mayor esta vez? Le preguntamos a la productora ejecutiva Sera Gamble y al actor Misha Collins y esto fue lo que nos dijo...

Misha Collins(Castiel):
Creo que hubo un restablecimiento completo de emotividad cuando al final de la temporada [Castiel] es restaurado.Yo creo que el va a regresar con un nivel emocional mas bien al Cas que encontramos por primera vez a principios de la cuarta temporada.Pero él también vuelve con mucha más sabiduría.Su exposición a la humanidad,y sus funcionamientos le han cambiado.No es tan ingenuo como él era.Pero sí,él es diferente...es complicado... pienso que él siempre va a lamentar en secreto que que desee estar en burdel.Pienso que está seguro decir que esto siempre es el subtexto con Cas.
Productora ejecutiva Sera Gamble.
Somos conscientes de las paralelas a la primera temporada,con el hecho que Sam, de cierto modo aparece para regresar a Dean en el espectáculo,estamos muy conscientes de ello.
Tenemos un arco total para Dean,ya que viene a él y su familia,pero no sé que necesariamente van a considerar en la dirección que se puede esperar cuando vea el primer episodio.En cuanto a Sam y la forma en la que ocupa su tiempo en el infierno,hablamos mucho sobre los caminos diferentes a lo que podría ir.No quería tomarlo en la primera dirección que se puede esperar.Su reacción al infierno no es lo mismo que el de su hermano.

En cuanto a si el espectáculo explorará otras mitologías además de judeo-cristiano,los monstruos no lo son,ellos no van a la iglesia o templo.Vienen de todas partes del mundo.Acabamos de querer hacer los mejores monstruos que podamos.Asi que en realidad acabamos de elegir basado en lo que es cool esa semana.
Fuente

Entrevista a Sera Gamble-spoilers

(Creditos por la traducción: Mary-C)
Si utilizas nuestra traducción porfavor da los créditos correspondiente Gracias!

Supernatural está a punto de entrar en su 6ª temporada - algo que una vez se vio muy lejano, siendo que la cadena se mostraba lenta al momento de renovar la serie, mientras que su creador Eric Kripke hablaba acerca del plan de cinco años que tenía para Sam y Dean Winchester. Pero en el pasado año, la CW renovó Supernatural relativamente temprano, asegurando que veremos qué les pasa a los Winchester siguiendo en su batalla contra el diablo.
Con la renuncia de Kripke como productor ejecutivo, Sera Gamble era la opción natural para ocupar ese rol este año.
Habiendo estado con la serie desde sus inicios, Gamble ya había sido nombrada productora ejecutiva en la serie, habiendo escrito muchos episodios notables a lo largo del camino.
Hace poco me senté con Gamble para hablar de lo que viene para Supernatural, en una temporada que de alguna manera verá el regreso de Samuel Campbell (Mitch Pileggi, quien aparecerá de forma recurrente), el abuelo que Dean conoció cuando viajó en el tiempo de vuelta a los años 1970 en la 4ª temporada.

IGN TV: Los fans tienen tanta pasión por la serie. Es gracioso saber que por años ellos decían, "Por favor que continúe, por favor que continúe", y luego escuchar la cautela de algunos de ellos al saber que la serie se renueva este año, sólo porque aman tanto el show y tienen miedo de que se alargue más de lo que debería?
Gamble: 'Saben quién podría arruinar el show? Los escritores! Saben que quienes podrían arruinar a Sam y a Dean son los escritores!' [risas].
No, amamos a los fans. Eso es lo que tiene escribir en un show de género. Yo soy una fan del género. Me atreveré a admitir que soy una Trekkie (fan de Star Trek) de toda la vida. Nací y crecí entre el set rocoso de la serie y William Shatner. Así que estoy al tanto de lo que es ser parte de un fanatismo.
Y fanatismo se define como cuidado meticuloso y que te importe un carajo y tener opiniones fuertes y discutir. Es una comunidad con opiniones. Si estuvieran en una sala estarían dándose trompadas en algún momento. Sabes, las chicas-Sam y las chicas-Dean estarían tirándose de los pelos, algunas lo estarían!
Eso viene con el territorio, y es también una enorme recompensa porque les importa y están prestando atención.
IGN: Si no hubiesen renovado para una nueva temporada, el final de la 5ª hubiese sido el mismo que vimos, con la diferencia de que Sam no hubiese aparecido al final?
Gamble: creo que es una buena pregunta para Eric [Kripke], y he oído lo que dijo en el Comic-Con, que fue que más de las muertes habrían sido permanentes. En los comienzos de la serie, él me había comentado un final para el show que tenía muchas similaridades con el que vimos. Tenemos un monton de ideas para finales de la serie, y ahora tenemos otra oportunidad de hacer uno. Y las cosas que quedaron fuera del final pasado, estarán en el próximo. Problemas de elegancia!

IGN: Qué sientes tomando los deberes de productora ejecutiva esta temporada? Ha sido una experiencia diferente?
Gamble: Bueno, es un poco más de responsabilidad, pero creo que soy muy consentida. Tengo a Eric en el equipo creativo, él es aún un miembro muy activo del show. Se involucró completamente en la concepción de esta temporada. Tiene una participación activa en los puntos clave de los episodios. Él sólo se aparta cuando empezamos a hablar del elenco y los presupuestos. En ese momento dice, "Yyyyyyyy me fuí. Me voy a casa a cambiar pañales. Los veré a todos en un par de días". Además Bob Singer, por supuesto, ha sido co-productor ejecutivo del show desde el comienzo, y es uno de productores que más temporadas de series ha tenido en el negocio. Él es absolutamente una gran parte de la razón por la cual Supernatural no sólo está aún en el aire, sino que luce de la forma en que luce y se oye de la forma en que lo hace, con el presupuesto que tenemos y dentro del tiempo con el que contamos. Él está ahí junto a mi. Así que si cada nuevo productor ejecutivo tuviese lo que yo tengo para empezar, probablemente habría una tasa de suicidios mucho más baja en Hollywood. [Risas]

IGN: Sam y Dean obviamente han tenido sus problemas, por así decirlo, pero también se han reconciliado muchas veces. En qué lugar de su relación dirías que se encuentran esta temporada, después de todo por lo que han pasado?
Gamble: Bueno, mira, siempre habrá nuevos problemas. Nos adelantamos un año en el comienzo de esta temporada intencionalmente, y una de las razones es que Sam y Dean han estado muy juntos por bastante tiempo. Realmente necesitaban llegar a un punto de entendimiento, y no puedes dejarlos ahí para siempre. Pero también, Sam se había ido y Dean hizo todo lo posible por seguir adelante. Al comienzo de esta nueva temporada, él ha estado fuera del negocio por un año. Ha estado viviendo con una mujer y el hijo de ella. Ha estado haciendo lo posible para basicamente vivir como un ciudadano común. Y esto es completamente raro y psicótico en el mundo de Supernatural. Él ha intentado llorar a Sam normalmente, tanto como pueda- minimizando la cantidad de intentos por hacer tratos con demonios y hechizos Hoodoo, y sólo dejarlo ir y seguir adelante. Volver a un Dean así es muy distinto al Dean que estábamos acostumbrados. Entonces cuando pones a Sam y a Dean juntos otra vez, se trata más o menos de qué ingredientes han cambiado. Luego los pones en nuevas circunstancias y por supuesto toda clase de nuevos problemas surgirán, y hemos estado escribiendo sobre eso.
IGN: Qué puedes decir acerca del regreso de Mitch Pileggi al show, en la que parece ser una participación mucho más importante?
Gamble: Puedo decir que estamos muy emocionados al respecto, y él está volviendo con todo. Él es -volviendo a lo que sienten los fans- alguien muy importante. Es un tremendo actor. Él es parte de la historia de los Campbell, de parte del lado materno de la familia de Sam y Dean, quienes de hecho tienen una larga línea de cazadores; eso es bastante raro en la comunidad de cazadores, donde generalmente te conviertes en cazador porque ves a tu madre incendiarse en el techo o ves la cara de tu hermana siendo desgarrada por vampiros o algo así. Así que los cazadores son generalmente solitarios con dificultades para adaptarse a la sociedad y aprenden cómo hacer las cosas acorde a sus necesidades. Estos son mejor adaptados, mejor organizados, de alguna manera más estables... Es una imagen distinta de los cazadores y sus familias. Nos interesa explorar eso.

IGN: Ustedes hacen un gran trabajo tomando personajes que hemos visto quizás una o dos veces y trayéndolos de vuelta con mucha importancia. Hay alguien que tengan en mente que les gustaría traer de regreso esta temporada?
Gamble: Crowley [interpretado por Mark Sheppard]. Tendrá un gran regreso. Él es uno de nuestros villanos favoritos en la historia del show. La forma en que me gusta describir a Crowley es que, de alguna manera, ha sido castigado por su éxito. Sabes, él estaba huyendo durante el apocalipsis dentro de un infierno post apocalíptico. Si lo haces bien, entonces te promueven. Así que él está haciendo lo correcto para su beneficio, pero lo último que quiere es más responsabilidad.

IGN: Tengo que preguntar... Chuck era realmente bueno?
Gamble: Tengo que decir... tú qué crees?
IGN: Eso fue lo primero que pensé [cuando desapareció]. Esa era mi postura cuando miré el final de temporada. Entonces, veremos otra vez a Chuck, o esto ha sido lo último?
Gamble: Por el momento no está en nuestros planes verlo de nuevo. nunca digo nunca. Puede que haya una razón para que regrese en algún punto, pero no puedo decirte una cosa o la otra definitivamente porque disfrutamos muchos los debates de la gente. [Risas]

IGN: Tengo mucha curiosidad por el anime de Supernatural [Supernatural La Animación]...
Gamble:No sé mucho acerca de eso. Lo único que sé es que es imponente, verdad?

IGN: Es asombroso que exista!
Gamble: Un día entré a la oficina de Eric y estaban estos raros dibujos de animación, y le dije, "Esos son Sam y Dean?" y él me dijo "Están haciendo un anime." Y quieres escuchar la mejor parte? No quieren que nos involucremos. Ellos van a hacer todo el trabajo! Nosotros podemos simplemente mirar como el público y disfrutar de Sam y Dean de una forma completamente distinta. Y los dos estabamos así como, "Eso es genial!" Solamente compramos cerveza e invitamos a todos. Es muy raro mirar el show sin tener que participar en las historias. Y como dijimos en el Comic-Con, esperamos que haya muchos tentáculos.

IGN: [Risas]. Yo también pensé eso, cuando oí que habría episodios completamente originales. "Bueno, tiene que haber algún tentáculo de monstruo."
Gamble:Oh, se vienen los tentáculos!

IGN: Casi siempre que entrevistamos a Jeffrey Dean Morgan, le preguntamos, "Volverá John Winchester a Supernatural?" Y él siempre responde lo mismo, que ama el show y le encantaría volver y quizás cuando estén cerrando las historias, podrían hacerlo volver. Crees que puede estar en los planes?
Gamble: Es decir, es bueno saberlo! No sabemos todavía. Por suerte aún no estamos cerrando ninguna historia. Nosotros lo queremos tanto como ustedes. Es una estrella de cine! Cada vez que veo a Jeffrey Dean Morgan, está en un poster gigante que se puede ver desde la autopista, y digo, "Oh mi Dios! Es Jeffrey Dean Morgan!" Estamos muy felices por su éxito.
Aunque, cada vez que tenemos una historia pensamos, "Sabes quien sería perfecto para esto? Realmente la persona debería ser Papá." Y nos pasa muy seguido, y decimos, "Está dispo-" "Noooo... No está disponible. Está filmando- has oído de Watchmen?" "Oh, pequeño detalle... No importa." Así que, tú sabes, él es una estrella de cine, pero tenemos esperanzas.
Fuente

Entrevista a Sera Gamble

(TRADUCCIÓN BY: Illness)
Si utilizas nuestra traducción porfavor da los créditos correspondiente Gracias!

io9: Cambiarón "Swan Song" (Canto del cisne) cuando decidierón que habría otra temporada? O así hiba a terminar la serie?
SG: Sabíamos que regresariamos para otra temporada antes que Eric [Kripke] escribiera el final. El episodio que viste era la historia en la que él trabajó desde el principio. Ahora, que sí el episodio se parece a la visión de Eric del final de la serie, la historia hubiera terminado ahí...? Es una gran pregunta para Eric. Me sentiría rara hablando sobre lo que estaba en su cabeza.

Hace mucho, cuando hable con ustedes en la Comic-Con, Kripke mencionó que conoceriamos a Dios en esta temporada. Eso significa que de hecho conocímos a dios, y ahore tenemos que adivinar quién era (Chuck, Crowley, Joshua, etc.)? O decidierón dejar a Dios a un lado?
SG:Amo un buen debate sobre Dios, es lindo escuchar que conseguimos tenerlo en esta temporada, Nosotros a propósito dejamos un poco de espacio para la interpretación. Aunque muchos de sus lectores probablemente leeran y sentirán que hicimos muy obvio el final.

¡Nadíe penso que era obvio! Te refieres a que Chuck es la respuesta obvía, o realmente dejarón la posibilidad abierta?
SG:¡No me pidas que aplaste el debate sobre Dios! Cuantós shows pueden decir que sus fans estan hablando sobre ESO?

¿Puedes darnos algun adelanto sobre qué esperar la proxima temporada? Lo que sea. Eso fué intensamente melodramático. ¡Nos estamos muriendo aquí!
SG:Se nos ha pedido mantener silencio a corto plazo.

Bueno, fué un gran final de temporada, realmente nos encantó.
SG:Toma demasiado explotar a Misha Collins así. Y seriamente- No quiero hablar por todos, pero como alguién que ha estado con el show desde la temporada uno, este episodio significo mucho para mí.
Fuente

BuddyTV-entrevista a Sera Gamble

(TRADUCCIÓN BY: Natsumi)
Si utilizas nuestra traducción porfavor da los créditos correspondiente Gracias!
A finales de Enero, la vida de la escritora y productora de Supernatural,Sera Gamble era menos complicada.Claro, estaban celebrando el Episodio 100 de la serie mientras escribía los dos episodios finales de la temporada con Eric Kripke,eso fue antes de que Supernatural fuera oficialmente renovada para una sexta temporada y nombrada la nueva Productora Ejecutiva.

El próximo año Supernatural pertenece a Sera Gamble, y en la fiesta por el episodio 100, hable con ella acerca de lo que el futuro podría ser, lo que los fans pueden esperar del episodio 100, y sus pensamientos sobre algunos de los elementos más cómicos y locos de Supernatural. Escuchen la entrevista o echa un vistazo a sus mejores citas a continuación:

Sera Gamble en lo que hace que el episodio 100 sea tan especial:

"Queríamos que el episodio fuera significativo. A medida que llegábamos al episodio, hablamos mucho sobre cómo seria el episodio 100 asi que tendria mucho que ver con la mitología. Reúne un montón de personajes importantes. Termina una gran cantidad de historias emocionales para los chicos. El Arcángel Miguel es una parte. "
En el resto de la temporada 5:

"Tenemos un exceso de trabajo.Hay tantas cosas que hacer antes de que finalice la temporada. Estoy trabajando en el episodio 21 y 22 con Eric [Kripke] en este momento y estamos dividiendo el trabajo entre los dos episodios y hay mucho por hacer.Tenemos un apocalipsis que concluir aquí. "
En como seria la temporada 6 (y esto fue antes de que fuera renovada o incluso Gamble fuera nombrada productor ejecutivo):

"Supernatural,la serie, tiene una historia. Estamos terminando la historia apocalipsis al final de la temporada. Siempre ha sido una muy autoimpuesta, repetible franquicia y siempre ha habido, creo, un pozo muy profundo para explorar en la relación de los chicos. No creo que realmente lo hayamos agotado en absoluto y tenemos un montón de ideas para dónde ir después de la temporada 5, estamos muy entusiasmados. Es un poco como en las películas. Los héroes salvan el día y simplemente conducen en el atardecer justo después el clímax de la película. Y tenemos la oportunidad de ir de lo épico de nuevo a una historia más íntima, creo que es probablemente lo que haríamos si tuviéramos la oportunidad. Y entonces tendremos que investigar un conjunto completamente diferente de las escenarios”.

Sobre los desafíos de seguir el apocalipsis:

"Cada temporada de la serie es creativamente intimidante.Hay ciertas cosas que son amenazantes en una temporada después de Lucifer, pero uno solo no trata de superarlo. ¿Por qué habría que ser más grande que Lucifer? Usted solo da la vuelta y va en una dirección totalmente distinta y Supernatural tiene una base sólida para mostrarlo.Nunca ha sido realmente acerca de Dios y los ángeles y demonios. Es un show acerca de Sam y Dean y lo que hacen como trabajo y se trata de su familia. De modo que podemos llevarlos en muchas direcciones diferentes. "

En los elementos más cómicos del show, como el episodio de parodia "Changing Channels":

"Estábamos tratando de ser intencionalmente mejores que antes. Creo que fuimos relajados en un tiempo y cuando eres un programa nuevo,estas un poco más cauteloso con las ideas extravagantes. Pero el día que Jeremy [Carver] entró en la habitación de los escritores,abrió su libro y fue como "Supernatural es una comedia sobre una pareja de hermanos que cazan demonios,viven en una pequeña casa con su vecino Castiel, el hombre gruñón que vive en la casa más allá, es Lucifer. "Quiero decir el es mejor que eso, pero había escrito comedia en un párrafo y estábamos convencidos. ¿Cómo podemos convertir eso en un episodio? Si encontrabamos que es divertido y nos hace reír,si nos da el material para averiguar qué cinco actos y que bromista sería, entonces estamos bien”.

Entrevista a Sera Gamble con nuevos y novedosos espoilers

(GRACIAS A JEFFREY WINCHESTER QUIEN NOS DIO LA TRADUCCION PARA PONERLO EN EL BLOG)

Con el regreso de Supernatural para la mitad posterior de su quinta (y última?) Temporada, le pedimos Sera si estaría dispuesto a responder a algunas preguntas y ella accedió amablemente, la entrevista fue realizada por correo electrónico. ¡Cuidado, spoilers de la quinta temporada y lo que sige adelante!

ENTREVISTA CON SERA GAMBEL CON SPOILERS DE LA 5TA TEMPORADA!

¡Gracias a Sera por haber aceptado hacer este Q & A con nosotros. Nosotros realmente lo apreciamos.

La voluntad de Dios aparece en el programa, y ya tiene usted un actor / actriz elegido para el papel si este llegara a aparecer ?

Les puedo decir que concluiremos por un tiempo la búsqueda de la historia de Dios, pero yo no quiero dar demasiados detalles. Perdón!

Hay cuatro arcángeles: Miguel, Gabriel, Rafael y Uriel. Hemos oído hablar de Michael y hemos visto a Rafael y Gabriel. uriel estara en la seria. habrá un cuarto arcángel en la serie?

El cuarto arcángel es Lucifer.

Fue siempre el plan tener al Trickster como Gabriel?

Bueno, el Trickster a sido un personaje en la serie desde incluso antes de que había ángeles, por lo que - no lo fue exactamente. El plan siempre fue a Gabriel el "durmiente" arcángel. Sabíamos desde el principio que íbamos a contar una historia sobre cómo ha sido realmente en la tierra por milenios. Hablamos de diversas formas en que había presentarlo, pero el resultado final siempre ha sido una versión de la escena en "Cambio de canales", donde explica que dejó el cielo cuando la familia en la lucha contra pasó a ser mala. Entonces nos dimos cuenta de que el Trickster encajan exactamente con el proyecto de ley - su personalidad refleja lo que tenía en mente Gabriel, que es tremendamente poderoso y lo más importante, ha sido extrañamente se centró en tratar de difundir información clave para Sam y Dean por algún tiempo.
Ya ha traído a Ellen, Jo, anna y Rufus esta temporada, y también.regresa Ash en un episodio futuro,a Quién más traeran de vuelta?

Como usted probablemente ha escuchado hasta ahora tenemos, a la joven mary y al joven Jhon que están apareciendo en un episodio. Así es tambien tenemos a Anna. y Antes del final de la temporada, vamos a traer de vuelta una gran cantidad de Favoritos. No quiero dar muchos nombres , pero se incluyen: Zacarías, el embaucador y Crowley.

conocimos alos padres de MARY. ¿Seremos capaces de conocer alos padres de Jhon?

No esta temporada. Pero si hay una temporada seis, siempre hay una posibilidad.

que sigue en los siguientes episodios de esta temporada?

Nuestro próximo episodio tiene que ver con el intercambio de cuerpo , y es una posición bastante clásica . Después de eso, tenemos episodios que se sienten impulsados por la gran tribulación, y algunos que se sienten más clásicos - pero incluso aquellos que tienden a revelar una conexión con lo que está sucediendo en la historia más grande. A medida que nos acercamos a la línea de meta, el Apocalipsis se hace más difícil de ignorar. Y, mientras lo tenemos, hemos estado utilizando para generar los casos. Resulta que hay bastantes pero ala vez pocos monstruos buenos en el Libro de Apocalipsis.

El episodio 100! Felicidades! ¿Qué puede decirnos sobre el episodio?

Queremos que se sientan adecuadamente sustancial. Lo más que puedo decir ahora es que se trata del Arcángel Miguel. Es el episodio en el que una gran cantidad de tensiones que te han visto en varios episodios sobre fuego lento. Dean se comportará de una manera que nunca has visto antes. Así se Sam. Así se Castiel. En realidad, estoy particularmente orgullosa de donde tomamos Sam en este episodio. Él tiene una especie de madurez en el trato con Dean que nos llevó de un centenar de episodios que retomar.
la Temporada 5 será la última temporada?
No lo sé. No hemos recibido palabra en otra temporada. Pero hay muchos signos positivos.
EXCLUSIVO: WinchesterBros.com.ySupernaturalfan POR:JEFFREY WINCHESTER NO PUBLICAR ESTO EN OTROS SITIOS SIN DAR RESPECTIVOS CREDITOS(Traductor)

Entrevista a Sera Gamble con Spoilers

En primer lugar quiero pedirles disculpas por no poder publicar antes la entrevista,el problema fue que nuestra traductora ira de viaje asi que no nos podra traducirlo,asi que lo traduci yo lo mejor que pude..
Igual Caro te agradesco como siempre por todas las traducciones que aportas besos y buen viaje.
Aqui les dejo la entrevista

¡Los muchachos están de vuelta! Supernatural, el ganador de de los People's Choice Award en la categoria de serie de Sci-Fi/Ciencia Ficcion finalmente vuelve el 21 de enero. TV Guide Magazine dijo que todos ustedes saben que el nuevo primer episodio,en el que Sam (Jared Padalecki) y Deán (Jensen Ackles) se registran en un hospital psiquiátrico y las cosas se vuelven y escalofriante por supuesto. Pedimos a la productora ejecutiva Sera Gamble que comparta con nosotros más de algunos de lo que el espectáculo tiene que ofrecer en los meses próximos. Busque la tragedia, el patetismo y mucho humor negro.

El 4 de febrero, usted vera "Back to the Future” episodio en el que Sam y Dean viajan en el tiempo hasta 1978. ¿Qué intentan ellos hacer?
Sam y Deán vuelven para tratar de salvar a su mamá y papá — de una amenaza que también viaja atrás en el tiempo del estilo 2020—Terminator.

¿Cuáles son las consecuencias si ellos no tienen éxito?
Si el malo tiene éxito, Mary y John [Amy Gumenick y Matthew Cohen, ] serán asesinados — y Sam y Deán nunca nacerán. De este modo, usted podría decir que las apuestas son bastante altas para ambos tipos.

¿Es un rompecorazones?
Definitivamente. Sam que ve a sus padres es "el corazón que tira en particular" su mamá, porque ella murió cuando él era sólo un bebé. Cuando él primero la encuentra, él es tan dominado él no puede hasta hablar . Pero pienso que la historia más angustiosa es Mary. Ella ha hecho todo para que ella puede dejar la caza y tener una vida normal con John. Pero cuando el episodio se despliega, vemos que ella nunca puede escaparse.

Durante el Día de San Valentine veremos “My Bloody Valentine,” el 11 de febrero, con Cupido. ¿Este ser Sobrenatural, qué tipo de estrago hace o crea el o ella?
¡Bien, para jueces de salida, él se revela completamente desnudo y dispara muchos abrazos! Sam y Deán investigan una serie de gente suicidas—gente que estaba desesperadamente enamorada. Ellos sospechan que el culpable puede ser el ser sobrenatural que hizo los partidos para comenzar con Cupido [jugado por Lex Medlin, como primero relatado por EW.com] . Entonces ellos lo capturan y lo interrogan. Todo lo que puedo decir es que, él es un ciudadano muy cariñoso. Es divertidísimo.

¿En qué más podemos pensar con mucha ilusión antes de su ruptura Olímpica?
Anna [Julie McNiven], el ángel caído, hará una reaparición. averiguará lo que pasó después de que Castiel [Misha Collins] la lleva en la temporada pasada.

¿Cómo avanza el argumento de Apocalipsis? ¿Más presagios del destino aparecen?
Los Jinetes son activos en los proximos episodios — usted encontrará el Hambre, y vera algunos de lo que la Muerte ha estado haciendo ya que Lucifer [Mark Pellegrino] le crió. Otros episodios próximos también mencionarán acontecimientos y criaturas del Libro de Revelación. Uno implica la rebelión muerta — en la forma de zombis que parecen tan benignos y razonables que Deán y Sam son rasgados: ¿Ellos son técnicamente monstruos, pero son ellos un problema que tiene que ser solucionado?

¿Algo más que usted pueda decirnos?
La búsqueda de Dios cederá pronto como un plomo sólido. El Arcángel Michael será presentado. ¿Contestaremos a la pregunta, “Qué acto comete Castiel como cuándo él es bebido de su culo?” Y los hermanos irán al Cielo. Sí, al cielo actual